Ik ben al weer een tijdje terug uit Zuid-Korea. Het land van de bruisende metropool Seoul, mobiele TV, sociale leven en schone metro's. Maar ook het land van tradities, weinig belastingen (tarief van 10%) en taalbarrière (in mijn geval dan). Het was mijn vierde keer. Mijn oren suizden er van..!
Gathering
Tegenvallend was voor mij de ingewikkelde communicatie (dingen willen zeggen en begrijpen, maar dat niet kunnen). Het hoogtepunt was voor mij de IKAA Gathering. Grappig dat de Koreanen me als thuis verwelkomen, terwijl ik ook op vakantie ben! Tijdens de Gathering heb ik veel mensen ontmoet. Niet gek, als er ruim 600 adopko's zijn. Op Facebook houden we contact met elkaar.
Familie
Mijn Koreaanse familie woont in Incheon, vlakbij de internationale luchthaven. Er wordt daar een Free Economic Zone gebouwd. Zij zijn erg traditioneel. Bij speciale gebeurtenissen (gisteren was het chuseok) eten de mannen daar nog steeds voordat de vrouwen dat doen. Of, in andere gevallen apart van de mannen. De oudste man begint natuurlijk met eten. Daarnaast schijnt het onbeleefd te zijn te roken waar ouderen bij zijn (je vader of een oom)...
Hoju systeem
In Korea heb je in plaats van de Gemeentelijke Basis Adminstratie nog het stamboom systeem (jokbo). Dit wordt ook wel aangeduid met het familieboek. Daarin staat de (in mijn geval Chinese) stamvader (hoju), waar hij woonde (bon gwan) en de generaties die na hem kwamen. Ik sta ook nog in het Song familieboek. De hele genealogie staat erin beschreven. Alle (mannelijke) afstammelingen, inclusief ik, staan erin. Tijdens chuseok worden de voorouders vereerd. Dit komt allemaal voort uit het Confucianisme. Dit sterk Confucianistische systeem gaat wel veranderen.
Communicatie
Een voorbeeld van moeizame communicatie vind ik de taxi's. In de taxi schijn je wel fooi te kunnen geven. Echter, het lukt lang niet altijd om er één te vinden! Of, je naar je bestemming te brengen. Probeer dat maar eens uit te leggen... Ja, die ene club bij die metro halte... Gelukkig zijn er ook grappige sitaties. Zodra je zegt dat je "ibyang" (adopko) bent, veranderen chauffeurs vaak op een positieve manier.
Ik denk dat de Koreanen ook veel indirecte communicatie gebruiken. Bijvoorbeeld het kunnen aanvoelen van een situatie. Koreanen noemen dit nunchi. Wellicht dat dit een reden is waarom veel mensen niet kunnen begrijpen dat Aziaten vaak "ja" zeggen als ze "nee" bedoelen. Bovendien worden veel dingen niet letterlijk uitgesproken.
Ten slotte hebben sommige woorden natuurlijk meerdere betekenissen, bijvoorbeeld 'oppa' (오빠), oudere broer.
Chillen
Ik ben ook regelmatig in de "noraebang" (zo noemen Koreanen "karaoke") geweest. "Norae" is zingen, "bang" is een kamer. Voor mij is het een manier om stoom af te blazen. Zoals andere mensen sporten, zing ik.
Tijdens de ruim drie weken tijd in het immer drukke en hectische Seoul verlangde ik naar de rust van de bergen, rivieren en bomen. Seoraksan is de ideale plekken om te 'chillen'. Helaas gooide het weer roet in het eten, met zoveel regen dat we letterlijk weg spoelden.
Technologie
Je kan goed merken dat Korea vooruitstrevend is qua technologie. Het land is de leider op het gebied van LCD schermen en mobiele TV. En, slaat Google er nog geen deuk in een pakje boter. Een paar voorbeelden die ik deze keer heb gezien, maar al een paar jaar bestaan.
- met je mobiel de metro betalen
- met je mobiel fast food afrekenen
- met je mobiel in de metro TV kijken (tientallen meters onder de grond)
- in de auto (tijdens een file) naar TV kijken
- met een bel op je tafel in een café de bediening attenderen
Handig, allemaal! En het gaat ook nog in een razend tempo...
Lees verder:
Korea III
My year abroad - Korea II
Rootsreis - Korea I
De foto's van mijn vakantie in Korea zijn hier te vinden. Ik ben 3,5 weken weg geweest. Vooral in Seoul (서울) gezeten... Met uitstapjes naar Incheon (인천), Chuncheon (춘천) en Sokcho (속초). Een uitgebreid reisverslag volgt binnenkort!
Meer foto's, van o.a. de IKAA Gathering, vind je op de website van Santoki (registratie verplicht).
De afbeelding hierboven is mijn naamstempel. In dit geval staat mijn Chinese naam erop (宋鍾根). Koreanen gebruiken de naamstempel als handtekening.
Naast ginseng zijn dit de enige souvenirs die ik heb meegenomen... De Koreaanse ginseng staat bekend om de geneeskrachtige werking!
Ik ga weer naar Korea! Het is mijn vierde keer. Volgende week is het zover.
In 2000 ging ik voor het eerst, samen met mijn Nederlandse ouders. En ontmoette mijn Koreaanse familie in Incheon. Zie hier de link van mijn rootsreis - Korea I. In 2002 ging ik voor de tweede keer. Toen bleef ik een jaar, voor een half jaar studie en een half jaar stage. Mijn log staat hier. In 2005 ging ik voor de derde keer.
Dat plaatje is een Simpson-bewerking van mijn foto toen ik vier jaar oud was. Zo oud was ik dus toen ik naar Nederland kwam. Pasfoto's "simpsonizen" doe je hier.
De IKAA Gathering begint over 12 dagen. Het feest wordt in Super Club Circle gehouden. Ziet eruit als een hippe tent. Naast dit feest ga ik natuurlijk ook veel zingen in kamers. In Japan heet dat Karaoke, in Korea heet dat Noraebang en in China KTV. Online kun je ook zingen.
Maar woensdag vlieg ik dus, naar het land waar een gedeelte van mijn roots ligt. Dezelfde dag voetbalt Korea tegen Irak in de halve finale om de Asian Cup. In juni speelde Korea tegen Oranje. Ze verloren toen met 2-0. Hopen dat het nu beter gaat!
Sociale netwerken zijn inmiddels bekend. Marketing ook. Combineer deze en je krijgt "sociale netwerken marketing". Dus marketing op sociale netwerk sites (SNSes). Naast bedrijven zijn ook politici bezig dit medium te ontdekken.
Zo werd SP politicus Jan Marijnissen zelfs naast marketeers van Heineken en Hyves genomineerd voor "marketeer of the year 2007". Het werd Herwin van den Berg van Heineken. In november vorig jaar tijdens de Tweede Kamer verkiezingen waren politici op zoek naar vrienden op Hyves.
In Amerika vechten de democraten Barack Obama en Hillary Clinton om de gunst van de internetter. Dit gebeurt met MySpace en filmpjes op YouTube. (Opvallend is dat ze elkaar nu al aanvallen, terwijl de verkiezingen pas eind volgend jaar zijn.) Ze mogen dan veel online vrienden maken, het wil nog niet zeggen dat men ook op hun gaat stemmen. Het is immers makkelijker op de muis te klikken of te sms-en op een Idol dan in een stemhokje je stem uit te brengen...
Welke politicus er ook wint, jij - de internetter - wint altijd. Behalve het hoge entertainment gehalte van politieke campagnes die online gevoerd worden zijn sociale netwerken ook interessant voor adverteerders. En wie gaan ze daar voor benaderen? Misschien ben jij het wel!
Google werkt in Korea samen met lokale bedrijven en in het land test de zoekmachine nieuwe produkten. Zo werken Daum (Koreaanse portal) en Google samen. En test Google in Korea voor het eerst weer een nieuwe homepage. Die naar wens veranderd kan worden.
Ook past het zich aan bij de bevolking. Zo moeten de preutse Koreanen bijvoorbeeld een sofinummer opgeven als zij sex-gerelateerde onderwerpen zoeken.
Maar het gaat nog veel verder. Zo experimenteert de zoekmachine met SK Telecom (de Koreaanse marktleider in mobiele telefonie) met advertenties op mobieltjes - waar Internet op de telefoon al ingeburgerd is. Ze delen samen de winst.
Waarom komt Korea zo vaak naar voren als IT land? In Korea zijn er nog veel mensen die bèta studies zoals Informatica kiezen. Daarnaast waren er volgens de Economist tot vorig jaar in het land de meeste breedbandaansluitingen ter wereld.
Wellicht dat deze samenwerkingen noodzakelijk zijn, aangezien Google daar achterloopt op lokale concurrenten zoals Naver. Maar voorlopig houdt Google van Korea. En Korea van Google.
