Ik ben voor de derde keer weer terug in Korea. De eerste keer was in 2000, de tweede keer was voor een jaar in 2002 (jaar buitenland). Nu moet ik even wat familiezaken regelen.
Het huis van mijn grootvader is afgebroken. Er is een weg gebouwd. Mijn stiefgrootmoeder woont in een nieuw huis, een flat. Bij mijn geboortedorp is er in een paar jaar een heel stadje uit de grond gestampt. Mijn geboortedorp ligt in het stadsdeel Seo-Gu (서구).
In de buurt is er een metrostation, Geomam (검암) station, bij gekomen. Deze AREX lijn verbindt het nationale Gimpo vliegveld in Seoul met het internationale Incheon (인천) vliegveld op het eiland. Later wordt deze lijn doorgetrokken tot aan Seoul Station.
Er wordt in de buurt nog meer gebouwd. Naast het stadje en het metrostation komen er ook nog een golfbaan en een hele Incheon Free Economic Zone (IFEZ), een vrije economische zone. Die van Incheon bestaat uit 3 delen, die bij mijn geboortedorp heet Cheongna (청라). Er zijn plannen om in Cheongna een World Trade Center (WTC), Chinatown en Robot Land (pretpark) te bouwen.
In 2005 was er een Nederlandse delegatie onder leiding van de Amsterdamse gemeente in Zuid-Korea (reisverslag: doc).
Lees verder:
Year abroad Korea - Korea II
Rootsreis - Korea I
De afgelopen 4 jaar heb ik de HEAO opleiding International Business and Management (IBMS) aan de International Business School (IBS) Groningen gedaan. In het derde jaar ging ik naar Korea, voor studie aan Yonsei University en stage bij LG.Philips LCD. De ceremonie vindt plaats in de Groningse Martinikerk.
Lees meer:
Mijn jaar in Korea
~Oppa, bae~go~ba~, zegt ze verleidelijk. Maar “oppa” (오빠) kijkt vermoeid de andere kant op, doet alsof hij niets gehoord heeft en probeert van onderwerp te veranderen. “Oudere broer, ik heb honger”, betekent deze zin letterlijk. Maar, zoals alles in Korea zijn werkelijk uitgesproken woorden verhuld in een mist van gemaskeerde wensen.
Want “oppa” betekent (1) letterlijk oudere broer, is (2) oudere mannelijke vriend, is (3) koosnaam voor vriendje en ook (4) een manier voor meisjes om een jongen te versieren. Voor (Koreaanse) immigranten erg verwarrend, maar als je zo genoemd wordt is dat een compliment! Maar zo brengen Koreaanse liedjes over “oppa” (die verwijzen naar een meisje die haar vriendje liefkozend “oppa” noemt), meisjes die de betekenis van “oppa” alleen als hun oudere broer kennen erg in verlegenheid.
Koreanen hebben een extreem ingewikkeld systeem om familieleden te benoemen. Zo noemt een jongere zus haar oudere broer “oppa”, een jongere broer zijn oudere broer “hyoung”, een jongere zus haar oudere zus “onni” en een jongere broer zijn oudere zus “nuna”. Oudere broers en zussen noemen hun jongere broers en zussen simpelweg “dong saeng”. Bovendien zijn er maar liefst achttien (!) vertalingen voor een simpel woord als “broer”. Kijk maar op: www.sigmainstitute.com
Rare jongens die Koreanen... Zoals eerder aangegeven hebben deze benamingen dus meerdere betekenissen. Dit heeft te maken met het Confucianisme die het dagelijkse leven van Koreanen enorm beïnvloedt. Want in de taxi mag jij je (mannelijke) chauffeur “a-dzjo-shi” (meneer en/of oom) en je serveerster “a-dzjum-ma” (mevrouw en/of tante) noemen.
Deze bijzondere “familiebanden” zijn natuurlijk ook een bron van corruptie. “Hé “hyoung”, doe mij een gunst, je moet voor mij zorgen – ik ben toch je jongere broer?” Banden die al van jongs af aan beginnen (dorp, middelbare school of universiteit) worden later via het “netwerk” uitgebuit. Dus je moet de situatie wel goed aanvoelen of het gebruiken van dergelijke koosnaampjes wel gepast is! Anders wordt het als geslijm gezien en kun je die gunst wel vergeten... Korea: een land waar het Confucianisme hoogtij viert, mensen met dubbele tong spreken en waar Big Brother is watching...
Hieronder volgt een index van mijn Year Abroad 2002-2003. In 2000 maakte ik mijn rootsreis (Korea I). Voor mijn studie aan de International Business School (IBS - Hanzehogeschool Groningen), moest ik voor het derde jaar naar het buitenland. Eerst een half jaar studie, daarna een half jaar stage. Voor een semester heb ik aan de Yonsei University, Division of International Education and Exchange - DIEE, in Seoul gestudeerd. Na een reis van 3 maanden door China, Laos en Thailand (backpacken met 2 vrienden) ging ik voor een semester stage lopen bij LG.Philips LCD (nu LG Displays). De fotos staan op Hyves.
- Ik begin met een week taalcursus aan de Korean Language Institute (KLI)
- Yonsei-Koryo (Yon-Ko) festival en Chuseok vieren met familie
- Engelse taalles geven en Membership Training (MT)
- MT - weer op kamp
- Verslag East Asian Civilizations: Sun Tzu (Art of War)
- Verslag Comparative Asian Economies: A Giant Awakens
- Verslag Confucianism, Liberalism and Democracy: Confucianism and Chaebol
- Opa overlijdt
- Einde studiesemester, met de boot naar China!
- China, Beijing
- China, Shaolin tempel
- China, Guilin
- China, Yangshuo (karstgebergte)
- China, Kunming
- Laos, Luang Nam Tha
- Laos, Luang Prabang
- Laos, Vang Vieng
- Thailand, paleizen in Bangkok
- Thailand, Khaosan
- Thailand, chillen op eiland Ko Chang
- Terug in Korea
- Stage, hasukjib en Oranjebal
- Korea Unmasked, noraebang, Mallipo/Chollipo, Buddha's verjaardag, Bukhansan en Turandot
- Het jaar is voorbij!
Lees verder:
Rootsreis - Korea I
Monday, August 4, 2003
After a great last night with Moo-bong and Sunniva, last Saturday I returned to The Netherlands (Frog Delta) after exactly one year with mixed feelings... I am happy to be back, but at the same time I am sad to close the "Korea-chapter" - my year abroad. For years, I had been looking forward to study in Korea. In other words, I feel like I have been on a 1-year rollercoaster ride - and now I am dizzy... Anyway, this year I will graduate and have the challenge to find a job that fits me!
My Year Abroad is officially over:
Rest In Peace...
To Be Continued!!!
